Duszpasterstwo Polonijne

Duszpasterstwo Polonijne

w Polonezköy i w Stambule

Przygotować drogę – 4 grudnia 2016

Prorok Izajasz w pierwszym czytaniu przypomina nam o czasie Mesjańskim, kiedy to nastąpi przywrócenie pierwotnego spokoju i harmonii w przyrodzie. I tak: wilk będzie w przyjaźni z jagnięciem, pantera z koźlęciem razem leżeć będą, niemowlę igrać będzie na norze kobry, dziecko włoży swą rękę do kryjówki żmii. Ci którzy są gotowi na przyjęcie Mesjasza powołani są by być osobami bezstronnymi i integralnymi. Ponad wszystko nie powinni oni ranić lub krzywdzić nikogo, ale żyć w pokoju i być promotorami tej harmonii. Read more →

Advent czyli gotowość i czuwanie – 27 listopada 2016

Pierwsza niedziela Adwentu rozpoczyna nowy rok liturgiczny w Kościele. Czas ten na nowo zachęca swoich wiernych do refleksji nad tajemnicą Chrystusa, który jest Alfą – początkiem i Omegą czyli końcem wszystkiego. Czasem, w którym ludzkość pielgrzymuje ku pełni Królestwa Bożego, które On sam zapoczątkował poprzez swoje wcielenie, cierpienie, mękę na krzyżu i zmartwychwstanie.

(Uwaga! Niedzielna msza święta będzie wyjątkowo sprawowana w kaplicy, która znajduje się po prawej stronie ołtarza głównego. Drzwi do kaplicy znajdują się w prawej nawie kościoła, obok tabernakulum. Godzina bez zmian czyli 11:30) Read more →

Msza za zmarłych na Feriköy – 13 listopada, godzina 11:30

Trwa miesiąc listopad, który w tradycji Kościoła jest miesiącem modlitwy za zmarłych. Odwiedzamy cmentarze, wspominamy i modlimy się za zmarłych. W naszym mieście znajduje się cmentarz katolicki na Feriköy (stacja metra M2 – Osmanbey), na którym są też groby Polaków, w tym franciszkanina ojca Romualda Filonowicza, organizatora parafii personalnej dla Polonii w Stambule.

Pamiętając o zmarłych z naszych rodzin, zmarłych krewnych, przyjaciół, dobrodziejów, poległych żołnierzy i innych zmarłych pogrzebanych na cmentarzach Turcji i w innych krajach pragniemy odprawić mszę świętą.

Zapraszam wszystkich parafian i gości do kaplicy cmentarnej Feriköy, w niedzielę 13 listopada 2016 roku na godzinę 11:30.

Zapraszam również do składania wypominek, czyli imion zmarłych, za których będziemy się modlić w tym miesiącu.

Adres cmentarza-Feriköy Mezarlığı: Tayyareci Fehmi Sok. No: 1/9 (wysiadając z metra na Osmanbey kierować się na Rumeli çıkışı — nie Pangaltı)

Niedziela misyjna: 16 października 2016 – godzina 10:00

Najbliższa niedziela upłynie pod znakiem modlitw za misjonarzy i misje i przyczyni się do uwrażliwienia wiernych na potrzeby Kościoła misyjnego. Obecnie na całym świecie pracuje 2007 misjonarzy i misjonarek z Polski.

W Światowym Dniu Misyjnym w całym Kościele powszechnym zbierane są ofiary na rzecz wsparcia misji i misjonarzy. Wielkodusznie gromadzone przez wiernych ofiary przekazywane są do dyspozycji papieża.
Główną ideą Światowego Dnia Misyjnego jest przypomnienie każdemu wierzącemu, że jest odpowiedzialny za pomoc Kościołowi misyjnemu. O tym obowiązku przypomina co roku papież Franciszek.

Tegoroczne hasło brzmi: Ochrzczony to znaczy posłany.

Dzisiaj w naszym kościele jest odprawiana jedna eucharystia dla wszystkich grup językowych o godzinie 10:00 w języku angielskim. Przygotujmy się dobrze na ten dzień. Liturgicznie i dobroczynnie.

Przez cały miesiąc październik odmawiamy przed mszą świętą dziesiątek różańca, a po eucharystii zapraszamy na spotkanie agapy. Parafian zachęcamy do ubogacenia stołu agapy, aby goście odwiedzający nasz kościół, mogli poczuć się w nim jak w domu.

Read more →

Nowa godzina niedzielnej mszy świętej: 11:30

Począwszy od pierwszej niedzieli września, czyli od 4 września 2016 roku, ulegnie zmianie godzina odprawiania mszy świętej w języku polskim na godzinę 11:30. Jest to podyktowane zmianami personalnymi jakie zaszły w bieżącym roku w naszej wspólnocie i w całej Kustodii, obejmującej dwa kraje: Turcję i Liban.

Po konsultacjach z parafianami uczestniczących w coniedzielnych nabożeństwach, ufam że zmiana godziny nie wpłynie na obniżenie frekwencji, ale pomoże wszystkim dobrze wypełnić powierzone sobie obowiązki. Proszę jednocześnie o zrozumienie jeśli w rodzinnym planowaniu niedzielnego porządku dnia potrzeba będzie dokonania niezbędnych korekt.

Niech słowa zachęty świętego Pawła Apostoła pomogą zaakceptować zmiany w Bożym duchu: “cokolwiek czynicie, wszystko na chwałę Bożą czyńcie.” (1Kor 10:31)

Proboszcz

Pole Miłosierdzia czyli zaproszenie na ŚDM

Drogi Pielgrzymie,

Pole Miłosierdzia to cała Polska, 38 mln mieszkańców – kraj w Europie Środkowej, który niektórzy nazywają Europą w miniaturze: znajdziesz tu wysokie góry, morskie wybrzeża, lasy, jeziora, średniowieczne zabytki i nowoczesne miasta.

Na czas Światowych Dni Młodzieży wszystkie polskie diecezje przekształcają się w miejsca biblijne: Nazaret, Emaus, Betanię i wiele innych. Kiedy do nas przyjedziesz, to zamieszkasz w jednym z nich.

Nazwa Campus Misericordiae nawiązuje do tematu ŚDM: „Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią” i do historii naszego kraju, który 1050 lat temu przyjął chrzest.

Polska to połączenie wielowiekowej tradycji i nowoczesnej ewangelizacji. Staramy się nie tylko odpowiadać na wezwania współczesności, ale też podtrzymywać polskie zwyczaje, których część z pewnością poznasz.

Niezależnie od tego, kiedy i jak długo będziesz wędrował przez Pole Miłosierdzia, czeka tu na ciebie wiele pięknych spotkań i doświadczeń.

20-25 lipca 2016     Dni w Diecezjach

26-31 lipca 2016     Wydarzenia Centralne w Krakowie

Organizatorzy

Boże Ciało – 29 maja 2016

Wikariusz Apostolski biskup Louis Pelâtre zaprasza wszystkich wiernych na uroczyste obchody Bożego Ciała do Polonezköy na dzień 29 maja 2016 roku.

Wyjazd autokarami z Katedry Ducha Świętego (Harbiye): o godzinie 9:00 rano. Powrót: godzina 17:00.

Z tej racji, w tę niedzielę, nie będzie mszy świętej w języku polskim w naszym kościele świętego Antoniego.

Bierzmowanie – 15 maja 2016

Z radością zawiadamiamy, iż w najbliższą niedzielę, 15 maja 2016 roku, o godzinie 10:00, w Katedrze pod wezwaniem Ducha Świętego, młodzież naszej parafii: Ediz, Marysia i Deniz otrzymają sakrament bierzmowania, przez nałożenie rąk biskupa Louis Pelâtre i namaszczenie krzyżmem świętym.

Zapraszamy wszystkich na tę uroczystość do katedry (St Esprit Cathedral, Cumhuriet Caddesi No. 127; Harbiye) na wspólną modlitwę i Eucharystię w intencji naszej młodzieży i wszystkich innych, którzy otrzymają ten sakrament.

„Niech zstąpi Duch twój i odnowi oblicze ziemi.”

ojciec Michał Sabatura

PS/ Nie będzie mszy świętej polskiej u Świętego Antoniego.

Wiosenny Piknik Polonijny – 8 maja 2016

Duszpasterstwo dla Polonii w Stambule zaprasza na Wiosenny Piknik Polonijny w niedzielę, dnia 8 maja, który odbędzie się u Franciszkanów, w Büyükdere (Saryıer). Planowana jest msza święta o godzinie 15:00, a po niej majówka i zabawy towarzyszące. Na piknik przyjeżdżamy tradycyjnie z dobrymi humorami i z czymś do jedzenia dla ubogacenia wspólnego stołu.

8 maja wspomina się Świętego Stanisława (biskupa Krakowa i męczennika z roku 1079), który jest głównym patronem Polski i Dzień Zwycięstwa, czyli zakończenie II wojny światowej. Modlimy się o pomyślność dla ojczyzny i o pokój na świecie.

Zapraszamy serdecznie.

PS. Msza święta w kościele Świętego Antoniego będzie również odprawiona jak zwykle o godzinie 10:30.

Niedziela Miłosierdzia Bożego – 3 Kwietnia 2016

O łaskę pełnienia miłosierdzia względem bliźnich

Pragnę się cały przemienić w miłosierdzie Twoje i być żywym odbiciem Ciebie,
o Panie; niech ten największy przymiot Boga,
to jest niezgłębione miłosierdzie Jego,
przejdzie przez serce i duszę moją do bliźnich.

Dopomóż mi, Panie, aby oczy moje były miłosierne,
bym nigdy nie podejrzewał i nie sądził według zewnętrznych pozorów,
ale upatrywał to, co piękne w duszach bliźnich
i przychodził im z pomocą.

Dopomóż mi, Panie, aby słuch mój był miłosierny,
bym skłaniał się do potrzeb bliźnich, by uszy moje nie
były obojętne na bóle i jęki bliźnich.

Dopomóż mi, Panie, aby język mój był miłosierny,
bym nigdy nie mówił ujemnie o bliźnich,
ale dla każdego miał słowo pociechy i przebaczenia.

Dopomóż mi, Panie, aby ręce moje były miłosierne
i pełne dobrych uczynków, bym tylko umiał czynić dobrze bliźniemu,
a na siebie przyjmować cięższe, mozolniejsze prace

Dopomóż mi, Panie, aby nogi moje były miłosierni bym zawsze
spieszył z pomocą bliźnim, opanowując swoje własne znużenie
i zmęczenie. Prawdziwe moje odpocznienie jest w usłużności bliźnim.

Dopomóż mi, Panie, aby serce moje było miłosierne,
bym czuł ze wszystkimi cierpieniami bliźnich.
Nikomu nic odmówię serca swego. Obcować będę szczerze nawet z tymi,
o których wiem, że nadużywać będą dobroci mojej, a sam zamknę się
w Najmiłosierniejszym Sercu Jezusa i o własnych cierpieniach będę milczeć.
Niech odpocznie miłosierdzie Twoje we mnie, o Panie mój. Read more →